公司名称求助
作者: admin | 来源： | 点击: | 发布时间: 2011-05-25
本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.现在公司名称一时没想好,不知道各位大大们有什么好的建议?中文名我想叫明润实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈.
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
ＬＺ我司可以先帮你查册一下，看看此名称能否可用，５月份我司成立香港公司有优惠价格．
香港公司名称经查册无重名的名称即可用，政府允许公司名字含有国际、集团、实业、控股、投资等字眼，还可以有国家地名，如：美国、英国、香港等；但是必须要以 “有限公司”结尾。
楼主可以用音译或者好的英文翻译，详细欢迎咨询，我会帮到您的！
注册香港公司的流程相对简单，但是还是一件很严谨的事情，还有公司以后的维护服务各方面都是考察一家代理资质及是否值得信任的重要因素。需要质量好又要价格好，这个是需要比较和综合评价的。
开设外币帐户可以在香港或者您所在地区的内资银行，汇款通过网银操作便可汇入到国内的私人外币帐户。
注册海外公司是一年一次，需要更新商业登记证及做周年申报以及支付代理次年服务费。香港公司首次报税是成立18个月后，再之后是一年报一次。其实只要是香港公司的帐户，无论开在香港本地还是大陆，只要有运营都原则上需要做账报税的。香港采取来源地征税的原则，也就是不来自香港本地利得不需要缴纳公司所得税，但是建议您需要做账审计做好出海外利得申请，这样才有利于您的公司长远发展。
本公司总部在深圳，在香港有会计师事务所，并在北京上海有分公司，在行业内有良好口碑，有来自全球多国的稳定的客户来源和管理维护系统，相信能够为您拓展海外事业提供专业优质的服务。
另外，注册非得一定要找当地的代理，因为无论您通过哪里注册，都是要把资料统一交到香港去办理的，这样说来，其实注册是没有地域限制的，找到专业负责谈得好的代理就可以了。
★还有得到汇丰和渣打的授权可以协助客户办理公司帐户，本人并不需要到香港，便可以在大陆完成见证签署，省去客户的麻烦，让客户省心省力。
★ 定期会在深圳总部举办有关离岸公司、及离岸公司账务税务等专题座谈会；有意参加的来宾请提前致电我公司免费报名，欢迎踊跃参加！
希望能助您开展海外事业一臂之力！有问题欢迎联系，谢谢！
Have a nice day!
[quote]原帖由 [i]allanwei[/i] 于 2009-5-5 09:04 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=25370380&ptid=1854580][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.现在公司名称一时没想好,不知道各位大大们有什么好的建议?中文名我想叫明润实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈. [/quote]
[color=Red]
这个完全可以按照LZ自己的喜好~只要公司名不重复即可
LZ的中文名是明润实业有限公司的话，那么英文名可以按照中文名直接翻译过来。这样比较容易记。（仅供参考）[/color]
回复 #1 allanwei 的帖子
可以起“Mingrun industrial co., limited"
可加QQ详聊及免费查名
[quote]原帖由 [i]allanwei[/i] 于 2009-5-5 09:04 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=25370380&ptid=1854580][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.现在公司名称一时没想好,不知道各位大大们有什么好的建议?中文名我想叫明润实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈. [/quote]
[b][font=新宋体][size=4][color=Navy]香港公司取名是非常自由的，只要和已??成功的公司名?不重?即可使用，
至於名?的後?可以根?客?自己的喜好和行?自行添加，如“工?”、“控股”、“集?”等
不?香港公司名?的必?以“Limited”全???尾，不能使用??形式。
[i][u][color=DarkRed]香港政府?公司名?的一般?定[/color][/u][/i]
1. 公司可使用英文名?、中文名?或以英文及中文名???，但不得使用英文字/字母?中文字?合而成的名?
2. 公司英文名?的左後一?字??“Limited”，而中文名?的最後四?字?《有限公司》。
3. 公司的中文名?必?是繁?字，?些繁?字?在《康熙字典》或《?海》及ISO 10646???????找到。[/color][/size][/font][/b]
香港公司取名很自由,中文以有限公司结尾,英文以LIMITED结尾.中英文可以相对称,也可以意思不一样.
怎么人这么少哦?大家帮帮忙啦:lol
香港公司名称选择比较自由，不管注册资金大小，允许公司名称含有国际、集团、控股、实业、投资等字眼，中文名称须以“有限公司”结尾，注册离岸公司，英文名称须以“limited"结尾，且中英文名称不一定要一致，有需要可以随时联系咨询。
[quote]原帖由 [i]allanwei[/i] 于 2009-5-5 09:04 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=25370380&ptid=1854580][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.现在公司名称一时没想好,不知道各位大大们有什么好的建议?中文名我想叫明润实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈. [/quote]
公司名字没有固定要求，不重复即可。
[[i] 本帖最后由 martin_xwj 于 2009-5-5 10:49 编辑 [/i]]
公司名称：经查册无重名的名称即可用，政府允许公司名字含有国际、集团、实业、控股、投资等字眼，还可以有国家地名，如：美国、英国、香港等；但是必须要以 “有限公司”结尾，避免敏感字眼如“皇家”“英皇”“银行”等；
香港有限公司的公司名称政府没有过多管制。使用“国际”、“集团”、“控股”等等都是可以！所以可以利用香港有限公司做一个品牌效用！如：国内的公司名是“ABC有限公司”，那在香港也可以注册一间“ABC（香港）国际集团有限公司”。在国内宣传时，给到客户本公司是国际集团的形象！
The Hong kong company registration / formation services include:
- preparation and submission of statutory documents
- 18 printed copy of memorandum and articles of association
- one statutory book (members register, directors register and share register)
- blank share certificate
- common seal
- company chop
* first year company secretary services
* first year registered office
Ready-made company are avaliable (2 days)
Hong kong company can enjoy low tax rate and free foreign exchange.
Please contact us :0755-82707200-607 13689560015
website : [url]www.hkfff.com[/url]
GangFeng Investment Consulting Co., Ltd . announces to use the Exchange Fund to guarantee the repayment of ALL customer deposits held with ALL Authorized Institutions in Hong Kong following the principles of the existing Deposit Protection Scheme, including Restricted-Licence Banks and Deposit-Taking Companies as well as Licensed Banks? The guarantee applies to both Hong Kong Dollar and Foreign Currency deposits.
Mee Real :) :)
MainRun
FYI
香港公司取名很自由,名称一般是简单比较好,这样客人也不容易弄错.
公司取名一般都是遵循简单的原则，可以音译或者是翻译过来
香港公司的中英文名称可以不相对应的
有需要的话，欢迎联系！
[quote]原帖由 [i]allanwei[/i] 于 2009-5-5 09:04 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=25370380&ptid=1854580][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.现在公司名称一时没想好,不知道各位大大们有什么好的建议?中文名我想叫明润实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈. [/quote]
公司名称可以谐音或是意译都是可以。
命名上越简单越好，如果有需要可以发现成名单给您作一参考。
有需要帮到的请随时与我们联系。
[quote]原帖由 [i]allanwei[/i] 于 2009-5-5 09:04 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=25370380&ptid=1854580][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.现在公司名称一时没想好,不知道各位大大们有什么好的建议?中文名我想叫明润实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈. [/quote]
楼主香港公司注册,公司命名很自由,经查册无重名的名称即可用，政府允许公司名字含有国际、集团、实业、控股、投资等字眼，还可以有国家地名，如：美国、英国、香港等；但是必须要以 “有限公司”结尾，避免敏感字眼如“皇家”“英皇”“银行”等；:)
Sharing
仅供参考
公司名称求助
本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.现在公司名称一时没想好,不知道各位大大们有什么好的建议?中文名我想叫明润实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈.
[b][size=4][color=Navy]香港公司的名称比较自由,英文是一定有,中文可有可无.
英文的名称可以比较随意只要最后是LIMITED结尾的都可以,
不一定需要中文翻译过来,BRIGHT RUN INDUSTRY LIMITED.[/color][/size][/b]
[[i] 本帖最后由 kinsir83 于 2009-5-5 10:13 编辑 [/i]]
[size=4]本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.
现在公司名称一时没想好,不知道各位大大们有什么好的建议?
中文名我想叫明?实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈.[/size]
[color=Navy][size=4][b]一．香港公司的中英文是可以不对应的，
就是说中文与英文不需要有音译或意译上的对应，
可以完全是两个不同的意思。
二．英文的翻译，一般有四种情况，用大陆拼音，
用香港的拼音（广东人用得比较多），
用个发相似的单词（单词可自已拼写字典里没有也可以）,
或是用两个单词自已组合成中文字面的意思,。
三．您可以上注册署网上用中文查查，
（网站如下：[url]http://www.icris.cr.gov.hk/csci/[/url]）别人英文名都是怎么拟定的，
或者发您一些注册好的公司名称做命名参考。
四．需要注意名称最好不在太长或太多的点或逗等符号，
以免别人给汇款时容易写少或写错，
即浪费时间又要花钱更改。
欢迎来电或在线咨询，希望可以帮到您:)[/b][/size][/color]
[[i] 本帖最后由 dragoneyes 于 2009-5-5 10:06 编辑 [/i]]
香港公司名称都是比较自由的，如果你的产品是比较专一化的，可以加上你的行业名称，这样也给客户感觉比较专一性。
[[i] 本帖最后由 danielmll 于 2009-5-5 09:28 编辑 [/i]]
[size=5][color=blue][b]香港公司取名很自由的．可以加，国际，集团，科技，电子，中国，深圳等等[/b][/color][/size]
[size=5][color=blue][b]中文名字必须是繁体字，以有限公司结尾[/b][/color][/size]
[size=5][color=blue][b]英文名字字母必须大写，以LIMITED结尾[/b][/color][/size]
[size=5][color=blue][b]我公司现在注册价格很优惠,有需要可以随时联系我[/b][/color][/size]
[size=5][color=blue][b]8-12个工作日注册完毕[/b][/color][/size]
[size=5][color=blue][b]提供公司名称和股东身份证复印件就可以了[/b][/color][/size]
[size=5][color=blue][/color][/size]
[size=5][color=blue][b]成立香港公司的好处
1、 公司名称选择自由
2、 经营范围极少限制
3、 底税环境有利发展
4、 注册资金少而且无需验资
5、 香港公司允许无业务，允许空壳公司存在
6、 拓展国际市场的窗口和进入中国内地市场的跳板
7、 超级金融体制，容易获得国际信用和信贷
8、 争取获得香港居留权
9、 信心可靠
三、注册香港公司的条件：
1、一位或一位股东以上
2、所有股东必须超过18岁
3、所有股东必须提供身份证或护照影印件
4、以企业法人作为股东的，必须提交营业执照和法人代表的身份证复印件
5、注册资本最低10,000元港币，无需验资。但必须支付1/1000的注册资本厘印税。如注册资本100万元的公司，必须支付1000元的一次性税金。
6、在香港能提供注册地址（我司可代为提供）
7、委任香港人或香港公司担任公司法定秘书（我司可代为提供）
四、注册香港有限公司的程序
1、公司组阁
2、签订办理香港公司注册登记委托书、协议书
3、确认公司名称，到香港公司注册署查册确定公司名称
4、预付办理香港公司注册定金
5、由环球会计师到香港公司注册处和香港税务局领取公司注册登记法定表格资料，制订公司章程大纲。
6、签署法定文件（NCI、m&a章程）及相关资料。
7、我公司将申请公司法定文件资料提交到香港政府公司注册处、香港税务局申请登记
8、提供以上资料我方在 8 -15个工作日完成新公司。
9、付清余款。我们将全套香港公司注册登记文件资料送到您指定的地方。
10、进入公司管理阶段
五、注册香港公司阁下可得到文件：
1、注册处：公司注册证书原件1份
2、税务局：公司商业登记证原件1份；
3、申请法定文件（NC1）原件1份
4、精美绿盒1个；
5、股票本1本；
6、大事记绿册1本；
7、公司章程20本；
8、签字印1枚；
9、更改印1枚；
10、钢印1枚；
11、香港法定秘书卡1张；
12、银行开户秘书提醒单张1份；
13、赠送香港收据1本；[/b][/color][/size]
[[i] 本帖最后由 hkgxh888 于 2009-5-5 09:28 编辑 [/i]]
香港公司名称没有限制，根据楼主提供的中文，我司可以提供相应的英文给您选择
[quote]原帖由 [i]allanwei[/i] 于 2009-5-5 09:04 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=25370380&ptid=1854580][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.现在公司名称一时没想好,不知道各位大大们有什么好的建议?中文名我想叫明润实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈. [/quote]
香港公司名称是很自由的．例如：明润实业发展有限公司
（香港）明润实业有限公司
明润国际集团有限公司
明润进出口有限公司
上海明润贸易实业有限公司
明润（香港）实业有限公司
英文名称您可以用音译过来，或是用不同的英文字母来使用都是没有的．但香港公司的英文名称结尾一定要是全写 ＬＩＭＩＴＥＤ．大／小写都可以的！
名称我们会事先帮您在注册网上查册一下，看看能否可用！欢迎来电咨询．５月份我司成立香港公司价格特优～
[[i] 本帖最后由 图顺企业wendy 于 2009-5-5 09:35 编辑 [/i]]
[b][color=Blue]1. 香港公司取名非常自由，只要不重复，不出现像银行、军队、宗教等敏感词汇即可。
2. 香港公司中文名要求以“有限公司”结尾，英文名称要求以“LIMITD”结尾，英文名称必须要有，中文名称可有可无。
3.香港公司取名举例：
中文：香港**国际贸易有限公司 英文：HONGKONG ** INTERNATIONAL TRADING LIMITED
香港**控股集团有限公司 HONGKONG ** HOLDING GROUP LIMITED
上海**实业发展有限公司 SHANGHAI ** INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED
4. 由于香港公司名称中英文不需要对应，所以LZ英文名可以取和中文对应的： MINGRUN INDUSTRIAL LIMITED
也可以取别的你觉得更合适的。[/color][/b]
我司可以注册香港公司，提供专业的服务，欢迎LZ来电或在线咨询。
[[i] 本帖最后由 超毅咨询 于 2009-5-5 09:29 编辑 [/i]]
[color=DarkGreen][size=4][b]香港公司的起名是非常自由的，可以用在大陆很难注册下来的例如：实业/国际/集团等等字眼，只要在香港注册中心经查册没有重复就可以使用的。
英文名称是必须要的，以LIMITED 结尾就可以的，和中文可以对应也可以不对应的。总体来说，公司名称简单大气就好，不要太长了，以免今后客户给你汇款填单都麻烦。[/b][/size][/color]
[color=DarkGreen][size=4][b] 办理香港公司注册及后期变更/年审/报税等服务其实都很简单，香港公司的政策和大陆公司完全不同，用大陆公司的思维来想香港公司是很多地方想不通的。建议要办理业务的朋友多问问有经验的熟人，多问几家代理。办理这些业务在香港政府那边的收费和程序都是统一的，不同的是每家代理的收费有高有低，不是说价格很高就服务特别好，也不是说价格低就特别有优势，其实都是人的问题。[/b][/size][/color]
[[i] 本帖最后由 midun999 于 2009-5-5 09:37 编辑 [/i]]
公司名称求助
本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.现在公司名称一时没想好，注册香港商标,不知道各位大大们有什么好的建议?中文名我想叫明润实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈.
[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2009-5-5 13:40 编辑 [/i]]
网友解答
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
ＬＺ我司可以先帮你查册一下，看看此名称能否可用，５月份我司成立香港公司有优惠价格．
香港公司名称经查册无重名的名称即可用，政府允许公司名字含有国际、集团、实业、控股、投资等字眼，还可以有国家地名，如：美国、英国、香港等；但是必须要以 “有限公司”结尾。
楼主可以用音译或者好的英文翻译，详细欢迎咨询，我会帮到您的！
注册香港公司的流程相对简单，但是还是一件很严谨的事情，还有公司以后的维护服务各方面都是考察一家代理资质及是否值得信任的重要因素。需要质量好又要价格好，这个是需要比较和综合评价的。
开设外币帐户可以在香港或者您所在地区的内资银行，汇款通过网银操作便可汇入到国内的私人外币帐户。
注册海外公司是一年一次，需要更新商业登记证及做周年申报以及支付代理次年服务费。香港公司首次报税是成立18个月后，再之后是一年报一次。其实只要是香港公司的帐户，无论开在香港本地还是大陆，只要有运营都原则上需要做账报税的。香港采取来源地征税的原则，也就是不来自香港本地利得不需要缴纳公司所得税，但是建议您需要做账审计做好出海外利得申请，这样才有利于您的公司长远发展。
本公司总部在深圳，在香港有会计师事务所，并在北京上海有分公司，在行业内有良好口碑，有来自全球多国的稳定的客户来源和管理维护系统，相信能够为您拓展海外事业提供专业优质的服务。
另外，注册非得一定要找当地的代理，因为无论您通过哪里注册，都是要把资料统一交到香港去办理的，这样说来，其实注册是没有地域限制的，找到专业负责谈得好的代理就可以了。
★还有得到汇丰和渣打的授权可以协助客户办理公司帐户，本人并不需要到香港，便可以在大陆完成见证签署，省去客户的麻烦，让客户省心省力。
★ 定期会在深圳总部举办有关离岸公司、及离岸公司账务税务等专题座谈会；有意参加的来宾请提前致电我公司免费报名，欢迎踊跃参加！
希望能助您开展海外事业一臂之力！有问题欢迎联系，谢谢！
Have a nice day!
[quote]原帖由 [i]allanwei[/i] 于 2009-5-5 09:04 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=25370380&ptid=1854580][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.现在公司名称一时没想好,不知道各位大大们有什么好的建议?中文名我想叫明润实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈. [/quote]
[color=Red]
这个完全可以按照LZ自己的喜好~只要公司名不重复即可
LZ的中文名是明润实业有限公司的话，那么英文名可以按照中文名直接翻译过来。这样比较容易记。（仅供参考）[/color]
回复 #1 allanwei 的帖子
可以起“Mingrun industrial co., limited"
可加QQ详聊及免费查名
[quote]原帖由 [i]allanwei[/i] 于 2009-5-5 09:04 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=25370380&ptid=1854580][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.现在公司名称一时没想好,不知道各位大大们有什么好的建议?中文名我想叫明润实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈. [/quote]
[b][font=新宋体][size=4][color=Navy]香港公司取名是非常自由的，只要和已??成功的公司名?不重?即可使用，
至於名?的後?可以根?客?自己的喜好和行?自行添加，如“工?”、“控股”、“集?”等
不?香港公司名?的必?以“Limited”全???尾，不能使用??形式。
[i][u][color=DarkRed]香港政府?公司名?的一般?定[/color][/u][/i]
1. 公司可使用英文名?、中文名?或以英文及中文名???，但不得使用英文字/字母?中文字?合而成的名?
2. 公司英文名?的左後一?字??“Limited”，而中文名?的最後四?字?《有限公司》。
3. 公司的中文名?必?是繁?字，?些繁?字?在《康熙字典》或《?海》及ISO 10646???????找到。[/color][/size][/font][/b]
香港公司取名很自由,中文以有限公司结尾,英文以LIMITED结尾.中英文可以相对称,也可以意思不一样.
怎么人这么少哦?大家帮帮忙啦:lol
香港公司名称选择比较自由，不管注册资金大小，允许公司名称含有国际、集团、控股、实业、投资等字眼，中文名称须以“有限公司”结尾，注册离岸公司，英文名称须以“limited"结尾，且中英文名称不一定要一致，有需要可以随时联系咨询。
[quote]原帖由 [i]allanwei[/i] 于 2009-5-5 09:04 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=25370380&ptid=1854580][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.现在公司名称一时没想好,不知道各位大大们有什么好的建议?中文名我想叫明润实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈. [/quote]
公司名字没有固定要求，不重复即可。
[[i] 本帖最后由 martin_xwj 于 2009-5-5 10:49 编辑 [/i]]
公司名称：经查册无重名的名称即可用，政府允许公司名字含有国际、集团、实业、控股、投资等字眼，还可以有国家地名，如：美国、英国、香港等；但是必须要以 “有限公司”结尾，避免敏感字眼如“皇家”“英皇”“银行”等；
香港有限公司的公司名称政府没有过多管制。使用“国际”、“集团”、“控股”等等都是可以！所以可以利用香港有限公司做一个品牌效用！如：国内的公司名是“ABC有限公司”，那在香港也可以注册一间“ABC（香港）国际集团有限公司”。在国内宣传时，给到客户本公司是国际集团的形象！
The Hong kong company registration / formation services include:
- preparation and submission of statutory documents
- 18 printed copy of memorandum and articles of association
- one statutory book (members register, directors register and share register)
- blank share certificate
- common seal
- company chop
* first year company secretary services
* first year registered office
Ready-made company are avaliable (2 days)
Hong kong company can enjoy low tax rate and free foreign exchange.
Please contact us :0755-82707200-607 13689560015
website : [url]www.hkfff.com[/url]
GangFeng Investment Consulting Co., Ltd . announces to use the Exchange Fund to guarantee the repayment of ALL customer deposits held with ALL Authorized Institutions in Hong Kong following the principles of the existing Deposit Protection Scheme, including Restricted-Licence Banks and Deposit-Taking Companies as well as Licensed Banks? The guarantee applies to both Hong Kong Dollar and Foreign Currency deposits.
Mee Real :) :)
MainRun
FYI
香港公司取名很自由,名称一般是简单比较好,这样客人也不容易弄错.
公司取名一般都是遵循简单的原则，可以音译或者是翻译过来
香港公司的中英文名称可以不相对应的
有需要的话，欢迎联系！
[quote]原帖由 [i]allanwei[/i] 于 2009-5-5 09:04 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=25370380&ptid=1854580][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.现在公司名称一时没想好,不知道各位大大们有什么好的建议?中文名我想叫明润实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈. [/quote]
公司名称可以谐音或是意译都是可以。
命名上越简单越好，如果有需要可以发现成名单给您作一参考。
有需要帮到的请随时与我们联系。
[quote]原帖由 [i]allanwei[/i] 于 2009-5-5 09:04 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=25370380&ptid=1854580][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.现在公司名称一时没想好,不知道各位大大们有什么好的建议?中文名我想叫明润实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈. [/quote]
楼主香港公司注册,公司命名很自由,经查册无重名的名称即可用，政府允许公司名字含有国际、集团、实业、控股、投资等字眼，还可以有国家地名，如：美国、英国、香港等；但是必须要以 “有限公司”结尾，避免敏感字眼如“皇家”“英皇”“银行”等；:)
Sharing
仅供参考
公司名称求助
本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.现在公司名称一时没想好,不知道各位大大们有什么好的建议?中文名我想叫明润实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈.
[b][size=4][color=Navy]香港公司的名称比较自由,英文是一定有,中文可有可无.
英文的名称可以比较随意只要最后是LIMITED结尾的都可以,
不一定需要中文翻译过来,BRIGHT RUN INDUSTRY LIMITED.[/color][/size][/b]
[[i] 本帖最后由 kinsir83 于 2009-5-5 10:13 编辑 [/i]]
[size=4]本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.
现在公司名称一时没想好,不知道各位大大们有什么好的建议?
中文名我想叫明?实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈.[/size]
[color=Navy][size=4][b]一．香港公司的中英文是可以不对应的，
就是说中文与英文不需要有音译或意译上的对应，
可以完全是两个不同的意思。
二．英文的翻译，一般有四种情况，用大陆拼音，
用香港的拼音（广东人用得比较多），
用个发相似的单词（单词可自已拼写字典里没有也可以）,
或是用两个单词自已组合成中文字面的意思,。
三．您可以上注册署网上用中文查查，
（网站如下：[url]http://www.icris.cr.gov.hk/csci/[/url]）别人英文名都是怎么拟定的，
或者发您一些注册好的公司名称做命名参考。
四．需要注意名称最好不在太长或太多的点或逗等符号，
以免别人给汇款时容易写少或写错，
即浪费时间又要花钱更改。
欢迎来电或在线咨询，希望可以帮到您:)[/b][/size][/color]
[[i] 本帖最后由 dragoneyes 于 2009-5-5 10:06 编辑 [/i]]
香港公司名称都是比较自由的，如果你的产品是比较专一化的，可以加上你的行业名称，这样也给客户感觉比较专一性。
[[i] 本帖最后由 danielmll 于 2009-5-5 09:28 编辑 [/i]]
[size=5][color=blue][b]香港公司取名很自由的．可以加，国际，集团，科技，电子，中国，深圳等等[/b][/color][/size]
[size=5][color=blue][b]中文名字必须是繁体字，以有限公司结尾[/b][/color][/size]
[size=5][color=blue][b]英文名字字母必须大写，以LIMITED结尾[/b][/color][/size]
[size=5][color=blue][b]我公司现在注册价格很优惠,有需要可以随时联系我[/b][/color][/size]
[size=5][color=blue][b]8-12个工作日注册完毕[/b][/color][/size]
[size=5][color=blue][b]提供公司名称和股东身份证复印件就可以了[/b][/color][/size]
[size=5][color=blue][/color][/size]
[size=5][color=blue][b]成立香港公司的好处
1、 公司名称选择自由
2、 经营范围极少限制
3、 底税环境有利发展
4、 注册资金少而且无需验资
5、 香港公司允许无业务，允许空壳公司存在
6、 拓展国际市场的窗口和进入中国内地市场的跳板
7、 超级金融体制，容易获得国际信用和信贷
8、 争取获得香港居留权
9、 信心可靠
三、注册香港公司的条件：
1、一位或一位股东以上
2、所有股东必须超过18岁
3、所有股东必须提供身份证或护照影印件
4、以企业法人作为股东的，必须提交营业执照和法人代表的身份证复印件
5、注册资本最低10,000元港币，无需验资。但必须支付1/1000的注册资本厘印税。如注册资本100万元的公司，必须支付1000元的一次性税金。
6、在香港能提供注册地址（我司可代为提供）
7、委任香港人或香港公司担任公司法定秘书（我司可代为提供）
四、注册香港有限公司的程序
1、公司组阁
2、签订办理香港公司注册登记委托书、协议书
3、确认公司名称，到香港公司注册署查册确定公司名称
4、预付办理香港公司注册定金
5、由环球会计师到香港公司注册处和香港税务局领取公司注册登记法定表格资料，制订公司章程大纲。
6、签署法定文件（NCI、m&a章程）及相关资料。
7、我公司将申请公司法定文件资料提交到香港政府公司注册处、香港税务局申请登记
8、提供以上资料我方在 8 -15个工作日完成新公司。
9、付清余款。我们将全套香港公司注册登记文件资料送到您指定的地方。
10、进入公司管理阶段
五、注册香港公司阁下可得到文件：
1、注册处：公司注册证书原件1份
2、税务局：公司商业登记证原件1份；
3、申请法定文件（NC1）原件1份
4、精美绿盒1个；
5、股票本1本；
6、大事记绿册1本；
7、公司章程20本；
8、签字印1枚；
9、更改印1枚；
10、钢印1枚；
11、香港法定秘书卡1张；
12、银行开户秘书提醒单张1份；
13、赠送香港收据1本；[/b][/color][/size]
[[i] 本帖最后由 hkgxh888 于 2009-5-5 09:28 编辑 [/i]]
香港公司名称没有限制，根据楼主提供的中文，我司可以提供相应的英文给您选择
[quote]原帖由 [i]allanwei[/i] 于 2009-5-5 09:04 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=25370380&ptid=1854580][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.现在公司名称一时没想好,不知道各位大大们有什么好的建议?中文名我想叫明润实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈. [/quote]
香港公司名称是很自由的．例如：明润实业发展有限公司
（香港）明润实业有限公司
明润国际集团有限公司
明润进出口有限公司
上海明润贸易实业有限公司
明润（香港）实业有限公司
英文名称您可以用音译过来，或是用不同的英文字母来使用都是没有的．但香港公司的英文名称结尾一定要是全写 ＬＩＭＩＴＥＤ．大／小写都可以的！
名称我们会事先帮您在注册网上查册一下，看看能否可用！欢迎来电咨询．５月份我司成立香港公司价格特优～
[[i] 本帖最后由 图顺企业wendy 于 2009-5-5 09:35 编辑 [/i]]
[b][color=Blue]1. 香港公司取名非常自由，只要不重复，不出现像银行、军队、宗教等敏感词汇即可。
2. 香港公司中文名要求以“有限公司”结尾，英文名称要求以“LIMITD”结尾，英文名称必须要有，中文名称可有可无。
3.香港公司取名举例：
中文：香港**国际贸易有限公司 英文：HONGKONG ** INTERNATIONAL TRADING LIMITED
香港**控股集团有限公司 HONGKONG ** HOLDING GROUP LIMITED
上海**实业发展有限公司 SHANGHAI ** INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED
4. 由于香港公司名称中英文不需要对应，所以LZ英文名可以取和中文对应的： MINGRUN INDUSTRIAL LIMITED
也可以取别的你觉得更合适的。[/color][/b]
我司可以注册香港公司，提供专业的服务，欢迎LZ来电或在线咨询。
[[i] 本帖最后由 超毅咨询 于 2009-5-5 09:29 编辑 [/i]]
[color=DarkGreen][size=4][b]香港公司的起名是非常自由的，可以用在大陆很难注册下来的例如：实业/国际/集团等等字眼，只要在香港注册中心经查册没有重复就可以使用的。
英文名称是必须要的，以LIMITED 结尾就可以的，和中文可以对应也可以不对应的。总体来说，公司名称简单大气就好，不要太长了，以免今后客户给你汇款填单都麻烦。[/b][/size][/color]
[color=DarkGreen][size=4][b] 办理香港公司注册及后期变更/年审/报税等服务其实都很简单，香港公司的政策和大陆公司完全不同，用大陆公司的思维来想香港公司是很多地方想不通的。建议要办理业务的朋友多问问有经验的熟人，多问几家代理。办理这些业务在香港政府那边的收费和程序都是统一的，不同的是每家代理的收费有高有低，不是说价格很高就服务特别好，也不是说价格低就特别有优势，其实都是人的问题。[/b][/size][/color]
[[i] 本帖最后由 midun999 于 2009-5-5 09:37 编辑 [/i]]
公司名称求助
本人现在想注册一家香港离岸公司,专做小礼品.现在公司名称一时没想好，注册香港商标,不知道各位大大们有什么好的建议?中文名我想叫明润实业,英文又不知道叫什么好.请大家帮帮忙哈.
[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2009-5-5 13:40 编辑 [/i]]
